来源:深蓝科技
“慌啥子嘛,慢慢来,太阳下山有月亮爬上来。”近日,川渝方言歌曲《慌啥子嘛》意外走红网络。
公开资料显示,《慌啥子嘛》最初由“困困羊”作词作曲,“村口吴老二”演唱,原版发布于9月底。

起初,这首小众网络歌曲因被网友利用AI技术合成赵本山的声线翻唱而迅速出圈,不少听众误以为是赵本山本人演唱,评论区纷纷喊话“求赵老师本人来唱”。
随着歌曲热度持续攀升,赵本山团队联系原作者购入版权,赵本山本人也亲自进棚录制真人翻唱版。
11月13日中午,刘老根传媒正式发布赵本山演唱的《慌啥子嘛》录音棚完整版,将其作为网剧《走马上任》的推广曲。
视频上线仅3小时,点赞量便突破百万,再度引发网友关注。
刘老根传媒随后发布的录音花絮,也让网友看到了这次录制背后的细节。
视频中,69岁的赵本山戴着监听耳机,手握歌词纸,反复打磨演唱细节。

录制期间,他多次暂停,与团队讨论歌词和情绪处理方式。
作为《走马上任》导演之一的儿子赵大牛提醒他注意保护嗓子,他则摆摆手表示,嗓子唱开就好。

有意思的是,赵本山还在录制过程中询问自己唱得跟AI像不像,担心真人演绎不如AI翻唱。

赵本山本人在录音棚

AI合成的赵本山
一句“孩子们爱听,那我就唱呗”,道出了他决定亲自翻唱这首歌的原因。
从最终呈现来看,东北口音与川渝方言歌词形成了颇具反差的听觉效果。赵本山唱腔松弛接地气,像一位阅尽世事的长辈慢悠悠劝大家别焦虑,让这首歌有了新的情绪表达。
据长江云新闻此前报道,《慌啥子嘛》原创音乐制作团队成员“醒醒”曾表示,虽然歌曲此前由AI演唱,但词曲均由真人创作。
一首原本并不起眼的网络歌曲,因为AI翻唱意外走红,最终又迎来了原作者、AI版本与真人演绎之间的交汇。
对于赵本山而言,这次翻唱也让更多年轻听众重新关注到他的声音。