跳转到主内容

CCTV将引进和播放《生活大爆炸》绿色删减版

原创
· 2014.04.28 20:30 · 2.1万阅读
来源: 原创
作者: 深蓝财经综合
发稿编辑: 深蓝值班员
CCTV将引进和播放《生活大爆炸》绿色删减版

最近,包括《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》等在内的一些美剧突然不能播放引发关注。在视频网站页面上,写着“因政策等原因暂时无法提供观看服务”的提示。这让不少追剧的网友“崩溃”大喊,“谢耳朵快回来”、“生活从此不爆炸,傲骨至此无贤妻?”而就在今日,《生活大爆炸》无法再在视频网站观看的消息让人抓狂,但是另一方面传出央视即将播放删节版的、绿色版的《生活大爆炸》更是让网友纷纷吐血。

在《生活大爆炸》中,科学怪人谢耳朵的单纯率真与小刻薄为他吸引到无数粉丝,也让该剧拍到第七季仍占据王牌地位。该剧在搜狐视频独播以来,点击率一直不错。由于突然不能播放,在新浪微博上,网友发起了“多部美剧下架”的话题,崩溃大喊,“还我谢耳朵”,不少人还吐槽“国产剧这下终于有活路了”,相关讨论多达16万次。

当然,这些美剧下架并不是毫无先兆。3月19日,国新闻出版广电总局发布一则文件《关于进一步加强网络剧、微电影等网络视听节目管理的通知》。通知主要强调了“先审后播”原则,其文件显示:

凡在广播影视行政部门备案公示,但未取得《电影片公映许可证》《电视剧发行许可证》的电影和电视剧等,不得在网上播出。

根据上述通知,今后网站购买的美剧、英剧必须“先审后播”,通过审核的节目须报所在地省级广电影视行政部门备案。对于违规播出的单位,广电影视行政部门将依据《互联网视听节目服务管理规定》予以警告、责令改正、罚款等处罚。

不过,深蓝获悉,为了满足广大观众需求,央视决定引进该剧并交于CBM影视译制机构进行译制。目前该剧正在有序的翻译、制作中,不日将与广大观众在央视频道见面。另经新京报报记者核实,目前第一集也已经完成字幕翻译。计划在央视播出的版本也是经过删减的“绿色版”,“我们删了一些,其中不会有过分的内容。”

3 0 0
微博